Hi, I'm Sweetlana.

​​​

I bring over five years of expertise in content management, creation, and editing.

From crafting SEO-optimized blogs to email marketing campaigns to developing impactful promotional copy and more.

 

My exceptional command of the English language, paired with a passion for research, enables me to connect meaningfully with users across diverse cultural contexts. I excel in managing complex content projects from strategy through execution, working closely with cross-functional teams—a process I find particularly rewarding.​

​

​I’m also passionate about arts and culture, which I explore through both freelance projects and personal writing ventures.

​

Currently, I work at Natural Intelligence as Managing Editor on the SEO team.​

​

I grew up in the Chicago area and have spent the last seven years in Israel. Soon, I'll be relocating to Berlin. I'm an avid reader, a self-taught artist, and an [extremely] amateur yogi. 

​​​​​​​​​​

Getting in touch with me is easy: sweetlanaportnaya@gmail.com 

Or, contact me on LinkedIn.